De l’équipement d’équitation a été volé à Pontiac, hier, alors que la police de la MRC des Collines poursuit son enquête afin d’identifier le ou les suspects dans cette affaire. Six selles d’équitation, trois western et trois anglaises, ont été dérobées dans une écurie du chemin Smith Léonard, dans le secteur Luskville. Les pertes sont évaluées à 4 000 $.
Riding equipment was stolen yesterday. The MRC des Collines police are making enquiries to identify suspects. Six riding saddles, three Western and three English were removed from a stable on ch Smith-Léonard near Luskville. Their value is $4000
18 août Le Droit
